Namastê - o significado

Actualmente usa-se muito o termo asiático Namastê.
Mas muitas pessoas não sabem muito sobre ele, nem sobre o seu significado mais profundo.

Namastê é uma saudação em sânscrito  utilizada muito na Ásia, especialmente na India, no Butão e no sudoeste asiático.

Literalmente, ou seja palavra por palavra significa '' curvo-me perante ti''.

Normalmente a pessoa junta as mãos perto do peito e curva-se ligeiramente. No caso de adoração a um Deus ou entidade (ou guru, Mestre) podem por-se as mãos na testa e curvar-se.

Foi apenas no século XX que esta expressão se divulgou no Ocidente.
A tradução corrente é '' O Deus em mim saúda o Deus em ti''.

Mas isso significa que Eu Sou um Deus e tu és outro, o que não é o significado mais profundo e correcto da expressão.
Então o Verdadeiro Significado é : Eu te saúdo a Ti porque Tu és EU no Espírito ( em Deus).

Ou seja somos o mesmo Espírito Divino individualizado numa forma.

Devemos proferir o Namastê desde o fundo do coração, reconhecendo que o mundo, a vida quotidiana, são apenas formas e parecenças, é apenas ilusão, um Teatro, mas que no meio desse teatro reconhecemos que aquela personagem no Fim de tudo é um actor tal como nos somos actores. No fim da peça voltamos ao mesmo, á forma sem forma, á fonte, ao seio do Divino.

Proferir Namastê sem intenção é quase herético, é como dizer Desculpa sem Realmente perdoarmos.

Que consigamos reconhecer que a forma não tem importancia, e encontrar no sentimento do coração o sentimento de Unidade verdadeira, que perpassa a propria historia pessoal, os odios e problemas, que reconhece que por detrás de tudo somos apenas UM.