O Caminho menos percorrido

Num bosque amarelo dois caminhos divergiam,
e lamentando não poder seguir os dois,
e sendo apenas um viajante, segui
um deles o mais longe que pude com o olhar,
até onde se perdia na mata.

Tomei o outro que me pareceu mais belo,
oferecendo talvez a vantagem
de uma relva que se podia pisar,
embora o estado de ambos fosse o mesmo
e naquela manhã eles fossem iguais.

Ambos estavam sob relvas
que nenhum passo enegrecera.

Oh,  guardei o primeiro para outro dia!
mas como sabia que caminhos se sucedem a caminhos
duvidei que um dia voltasse.

Hei de contar isto suspirando,
daqui a muito tempo, nalgum lugar:
dois caminhos divergiam num bosque, e eu
segui o menos trilhado.

E isso fez toda a diferença.

Robert Frost