Certa vez, um estudante foi ter com o mestre Hui-chung e disse: "Mestre, por favor explique-me a diferença entre a mente e a natureza." O mestre respondeu: "O confuso vê muitas distinções com a sua mente. O iluminado na natureza búdica não se importa com distinções." O estudante perguntou: "Isso quer dizer que a natureza búdica é imutável, que a mente se encontra em constante transformação?" Não entendo o que significa um estado em que as distinções deixam de ter importância. O mestre esclareceu: "Pensas apenas nas palavras, não no seu significado profundo. O que estou a dizer é o seguinte: no clima frio a água transforma-se em gelo; no clima quente o gelo transforma-se em água. Quando alguém está confuso, a natureza congela e transforma-se em mente. No iluminado a mente dissolve-se na natureza, no seu nível mais fundamental a mente e a natureza são uma só coisa. Elas aparentam ser diferentes pelo facto de nós as vermos sob uma perspectiva confus...